med lite vemod och lite glädje
packar jag nu ihop mitt liv för andra gången detta året.
Känns sorgligt men samtidigt jävligt skönt..
Vet att jag förmodligen kommer upp igen i februari,
så då blir det att packa ännu en gång.
Kan väl säga att jag börjar bli något av en expert på att både packa och flyga..
Eller inte, är så kass på allt som har med planering att göra.
Imorse snöade det i stavanger, det förvandlades snabbt till slask.
Men det var ändå snö liksom..
Av snö får man julkänslor, och av julkänsor får man hemlängtan..
Kan ni fatta att det är exakt en vecka kvar tills jag är på tycho? ;)
Och har fått inside information att det minsann är snö hemma också, det gillas!
Norska språket - lektion
På salongen idag skulle jag försöka förklara ordet låtsas..
Det stod helt still i huvet..
Jag: om jag låtsas att jag slår dig, (slår i luften) men inte rör dig, då låtsas jag :P
Han: alltså menar du tullar (skojar) ?
Jag: Nja nästan, men man låtstas liksom. Som om man låtsas att man är nån man inte är
Han: spelar?
Jag: pretend
Han: jag kan inte engelska
Vi fick inte ut mer av samtalet, ska tillägga att det var en väldigt gammal man det här.
Men vi skrattade rätt mycket.
Några ord ni inte kan säga i norge eller som betyder nåt helt annat:
låtsas - finns nog inte
lagom - finns inte
tråkig - sjedelig
lugn - rolig
rolig - kul
direkt - med en gang
exakt - akkurat
att fråga - spör, spörra, sporte
en fråga - spörsmål
skoja - tulla
rar - konstig
kavaj - vet inte men dom fattar inte det ordet
svår - vansklig
använda - bruka
brukar - plejar
vilken vax brukar du använda? - ka vox plejar du bruka?
Jag kommer på fler och fler för varje dag jag är här,
sen är stavangersk en av norges svåraste dialekter.
Så ska ni till oslo eller nå sånt kan ni säkert säga de flesta..
Hör på norskaexperten här ;) haha
Nu ska jag fortsätta min packning, sen blir de paradise, mycket intriger där nu, spännande!!
Känns sorgligt men samtidigt jävligt skönt..
Vet att jag förmodligen kommer upp igen i februari,
så då blir det att packa ännu en gång.
Kan väl säga att jag börjar bli något av en expert på att både packa och flyga..
Eller inte, är så kass på allt som har med planering att göra.
Imorse snöade det i stavanger, det förvandlades snabbt till slask.
Men det var ändå snö liksom..
Av snö får man julkänslor, och av julkänsor får man hemlängtan..
Kan ni fatta att det är exakt en vecka kvar tills jag är på tycho? ;)
Och har fått inside information att det minsann är snö hemma också, det gillas!
Norska språket - lektion
På salongen idag skulle jag försöka förklara ordet låtsas..
Det stod helt still i huvet..
Jag: om jag låtsas att jag slår dig, (slår i luften) men inte rör dig, då låtsas jag :P
Han: alltså menar du tullar (skojar) ?
Jag: Nja nästan, men man låtstas liksom. Som om man låtsas att man är nån man inte är
Han: spelar?
Jag: pretend
Han: jag kan inte engelska
Vi fick inte ut mer av samtalet, ska tillägga att det var en väldigt gammal man det här.
Men vi skrattade rätt mycket.
Några ord ni inte kan säga i norge eller som betyder nåt helt annat:
låtsas - finns nog inte
lagom - finns inte
tråkig - sjedelig
lugn - rolig
rolig - kul
direkt - med en gang
exakt - akkurat
att fråga - spör, spörra, sporte
en fråga - spörsmål
skoja - tulla
rar - konstig
kavaj - vet inte men dom fattar inte det ordet
svår - vansklig
använda - bruka
brukar - plejar
vilken vax brukar du använda? - ka vox plejar du bruka?
Jag kommer på fler och fler för varje dag jag är här,
sen är stavangersk en av norges svåraste dialekter.
Så ska ni till oslo eller nå sånt kan ni säkert säga de flesta..
Hör på norskaexperten här ;) haha
Nu ska jag fortsätta min packning, sen blir de paradise, mycket intriger där nu, spännande!!

Kommentarer
Trackback